《100年·外國(guó)人眼中的中國(guó)浙江記憶》| 俄羅斯詩(shī)人唐曦蘭：美麗新農(nóng)村 詩(shī)之旅

《100年·外國(guó)人眼中的中國(guó)浙江記憶》是浙江國(guó)際頻道為建黨100周年策劃的，以國(guó)際傳播視角制作的融媒傳播系列。7月1日起，《100年·外國(guó)人眼中的中國(guó)浙江記憶》正式開(kāi)播。

100 Years?The Impressions of Zhejiang(China) in Foreigners' Eyes is a series of convergence media communication planned by ZTV WORLD to celebrate the 100th anniversary of the founding of the CPC from the perspective of international communications. It was officially launched on July 1.

今天，俄羅斯詩(shī)人Anna將沿著尋詩(shī)之旅帶我們走進(jìn)安吉，領(lǐng)略浙江新農(nóng)村的美麗。

Today, Anna, a poet from Russia, will take us to Anji along the journey of poetry to appreciate the beauty of Zhejiang's new countryside.

俄羅斯詩(shī)人唐曦蘭：美麗新農(nóng)村 詩(shī)之旅

A JOURNEY OF POETRY

IN THE BEAUTIFUL NEW COUNTRYSIDE

Anna是一名俄羅斯詩(shī)人，她對(duì)中國(guó)詩(shī)詞懷有濃厚的興趣。在中國(guó)，她有一個(gè)好聽(tīng)的名字: 唐曦蘭。詩(shī)人的情思在乎山水之間，這使唐曦蘭的目光停留在風(fēng)景優(yōu)美的浙江。她聽(tīng)說(shuō)浙江安吉詩(shī)意盎然，于是便帶著這份期盼來(lái)到安吉，開(kāi)啟了一段美麗鄉(xiāng)村之旅。

清晨，早起的老伯帶著唐曦蘭來(lái)到了竹林，教她如何挖筍。安吉的竹筍殼薄肉厚，非常有名。更令人意想不到的是，竹節(jié)中竟藏著美酒，酒香令人回味無(wú)窮。

在安吉大竹園，唐曦蘭踏上了一條神奇的吸水路，這條路不僅美化了村莊的環(huán)境，還解決了下雨天農(nóng)戶家容易進(jìn)水的民生問(wèn)題。

唐曦蘭由此領(lǐng)略到了當(dāng)?shù)厝恕白鹬刈匀?，融于自然”的智慧?/p>

第一句詩(shī)在她心中誕生了：

竹林翠韻酒肴鮮

第二站，唐曦蘭在魯家村坐上了環(huán)繞18個(gè)家庭農(nóng)場(chǎng)的觀光小火車，體驗(yàn)沿線的村莊風(fēng)景。

魯家村之所以建設(shè)家庭農(nóng)場(chǎng)，就是希望在保留生態(tài)環(huán)境的同時(shí)讓村民共同富裕。

此外，安吉的年輕人也紛紛加入回鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)的隊(duì)伍。美麗鄉(xiāng)村在年輕人和鄉(xiāng)賢的帶動(dòng)下，經(jīng)濟(jì)更具活力。

第二句詩(shī)飄入唐曦蘭的腦海：

景美村幽恰自然

第三站，唐曦蘭來(lái)到了安吉余村，數(shù)字賦能為這個(gè)村莊注入了新的活力。

智慧農(nóng)業(yè)系統(tǒng)改變了傳統(tǒng)耕作模式，無(wú)人機(jī)在夜晚精細(xì)化噴灑農(nóng)藥，浙農(nóng)碼顯示安吉白茶的產(chǎn)地，大數(shù)據(jù)中心精準(zhǔn)掌控游客人數(shù)……數(shù)字賦能已深入到浙江美麗鄉(xiāng)村建設(shè)的方方面面。

唐曦蘭把科技元素融入她的第三句詩(shī)中：

智賦新農(nóng)賢雨聚

古往今來(lái)，文人墨客對(duì)浙江的美景留下數(shù)不勝數(shù)的文字與詩(shī)篇。唐曦蘭親自體驗(yàn)了新農(nóng)村的美麗，與人們內(nèi)心的那份幸福、喜悅與安寧。

正所謂“綠水青山就是金山銀山”。

她提筆寫下了詩(shī)歌的最后一句：

青巒碧水育金山

唐曦蘭的詩(shī)歌之旅也是美麗新農(nóng)村之旅，安吉還只是浙江千百個(gè)美麗新農(nóng)村里的其中一個(gè)，她在浙江的尋詩(shī)之旅才剛剛開(kāi)始……

《100年·外國(guó)人眼中的中國(guó)浙江記憶》融媒系列節(jié)目于7月1日起在浙江國(guó)際頻道ZTV WORLD、英語(yǔ)傳播窗口ZTV NEWS、“中國(guó)藍(lán)新聞"客戶端英文頻道NEWS、中國(guó)藍(lán)國(guó)際融媒矩陣精彩開(kāi)播。

該融媒系列還將在人民日?qǐng)?bào)、CGTN等央媒，學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)、央視頻、國(guó)際在線、中國(guó)浙江、印象浙江英文網(wǎng)、浙江黨史和文獻(xiàn)網(wǎng)，以及浙江新聞客戶端、天目新聞、小時(shí)新聞、新莓匯、網(wǎng)易、微博、微信等平臺(tái)更新。同時(shí)，在Facebook及YouTube上搜索#100Years·The Impressions of China in Foreigners' Eyes#，也能觀看該節(jié)目。